Razut Karol dobryniewski

Tłumaczenia Techniczne

Zajmuję się przekładem z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Posiadana wiedza i bogate doświadczenie pozwoliły mi na rozwój w tłumaczeniach wysokospecjalistycznych techniczno-inżynieryjnych, naukowych, a także tych wykorzystywanych w biznesie i marketingu.
Na Państwa zlecenie wykonam:

• tłumaczenia IT,
• tłumaczenia techniczne z zakresu automatyki, mechaniki, elektryki, hydrauliki i mechatroniki,
• tłumaczenia naukowe,
• tłumaczenia marketingowe,
• tłumaczenia dokumentacji przetargowych,
• tłumaczenie instrukcji obsługi,
• tłumaczenia patentów,
• tłumaczenia rysunków CAD w formacie DWG, DXF i PDF,
• i wiele innych, nietypowych, tworzonych na indywidualne życzenie Klientów RAZUT.

Branże, dla których pracowałem to: edukacja, mechanika, elektronika, elektryka oraz budownictwo. Wykonywałem również tłumaczenia dla branży motoryzacyjnej, czy też translacje dla przemysłu naftowo-węglowego. Zajmuję się przekładem z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Posiadana wiedza i bogate doświadczenie pozwoliły mi na rozwój w tłumaczeniach wysokospecjalistycznych techniczno-inżynieryjnych, naukowych, a także tych wykorzystywanych w biznesie i marketingu.